Das Hauptsiedlungsgebiet von Kauns erstreckt sich auf einer südorientierten Hangterrasse, die steil zur schmalen Schlucht der Fagge hin abbricht. Aufgrund der Hanglage weist das kompakte Siedlungsgebiet das sich großteils entlang der L 250 Kaunerbergstraße und der L 64 Kauner Straße erstreckt, eine vergleichsweise große Ost- West-Ausdehnung auf. Östlich des Siedlungsgebietes liegt das Schloss Berneck.
Im Talbereich des Faggenbaches befindet sich im Osten des Gemeindegebietes der Ortsteil Sagmühle mit dem ehemaligen Gasthof Alpenrose und dem Recyclinghof. Talauswärts befindet sich eine Fischzucht mit Ausschank (Fischerranch).
Der Ortskern von Kauns ist, mit der Pfarrkirche Hl. Jakobus d. Ä., dem Gemeindeamt, dem Kindergarten, der Feuerwehr und der Volksschule durch eine Funktionsmischung gekennzeichnet. Neben hauptsächlich landwirtschaftlichen Gehöften sind einige reine Wohngebäude vorhanden. An der Kauner Straße erstreckt sich gegenüber der Volksschule ein alter Löschteich.
Im Westen sind dem Ortskern die Ortsteile Loch und Außerdorf vorgelagert, die entlang der Kaunerberger Landesstraße durch die überwiegende landwirtschaftliche Nutzung geprägt sind. Weiters finden sich hier auch Wohnhäuser.
Demgegenüber sind die neueren Siedlungsgebiete Greitweg, Sportplatzsiedlung, Floar und Plazerdell durch die beinahe ausschließliche Wohnnutzung bestimmt.
In den Jahren zwischen 1981 und 2006 sind die Zahl der Gebäude insgesamt und die Zahl der Gebäude mit Wohnungen stets gestiegen. Während die Zahl der Gebäude um 35% anwuchs, hat die Zahl der Gebäude mit Wohnungen um 68 % zugenommen.
Die Tatsache, dass die Siedlungsentwicklung vorrangig in der Nachkriegszeit stattgefunden hat, spiegelt sich auch im Baualter der Gebäude wider: Mehr als drei Viertel der Gebäude wurden nach 1961 errichtet.